ABSTRACT ‘BRS F50’ (Cecilia) is a yellow skin potato cultivar for the fresh market, with good tuber appearance and versatile culinary use. The tuber has oval shape, shallow eyes, and light yellow flesh. It has a relatively high dry matter and medium-low glucose content, giving possibility even to use for processing into shoestring fries. The vegetative cycle and dormancy are medium. The maturity and tuber dormancy are medium. ‘BRS F50’ (Cecilia) shows a very low external and internal tuber disorder incidence, except growing cracks under varying soil humidity. It is moderately resistant to late and early blight, which make it also suitable for organic production. ‘BRS F50’ (Cecilia) was released by Embrapa in 2022, and is a product of its potato breeding program, developed by Embrapa Clima Temperado, in Pelotas-RS and Canoinhas-SC, and Embrapa Hortaliças, in Brasília-DF, Brazil.

RESUMO ‘BRS F50’ (Cecilia) é uma cultivar de batata de película amarela para o mercado in natura, com boa aparência de tubérculo e versátil uso culinário. O tubérculo tem formato oval, olhos rasos e polpa amarela clara. Apresenta um teor de matéria seca relativamente alto e teor de glicose médio-baixo, dando-lhe a possibilidade de uso até mesmo para processamento de batata palha. O ciclo vegetativo e período de dormência são médios. A maturidade e a dormência dos tubérculos são médias. ‘BRS F50’ (Cecilia) apresenta incidência baixa de desordens fisiológicas externas e internas nos tubérculos, exceto rachaduras de crescimento sob umidade variável do solo. É moderadamente resistente à requeima e à pinta preta, o que a torna também adequada à produção orgânica. ‘BRS F50’ (Cecilia) foi lançada pela Embrapa em 2022, e é produto de seu programa de melhoramento de batata, desenvolvido pela Embrapa Clima Temperado, em Pelotas-RS e Canoinhas-SC, e Embrapa Hortaliças, em Brasília-DF, Brasil.

ABSTRACT The north region of Brazil has been experiencing agricultural and urban expansion leading to the need for economic alternatives to reduce deforestation and to increase food supply. One possibility is the cultivation of vegetables that are easily grown such as the sweetpotato. The objective of this work is to assess the performance of sweetpotato genotypes in three different planting seasons in Marabá, Brazil. Sweetpotato genotypes were evaluated using randomized block experimental design and at harvest time the final plant stand and the commercial root production were evaluated. Clone 11 was the most productive one in all planting dates, with commercial yield ranging from 80.4 to 127 t/ha. Canadense also was very productive and among the top yielding genotypes. CIP BRS Nuti’s commercial yield was similar to Beauregard’s in the two initial growing seasons but higher in the third planting cycle. The first season, that had high moisture during harvest time, presented the lowest root quality. However, in general, all cultivars performed well, being good options for growers to produce a food source with high quality and yield in small areas.

RESUMO A região norte do Brasil vem passando por uma expansão agrícola e urbana demonstrando a necessidade de alternativas econômicas para reduzir o desmatamento e aumentar a oferta de alimentos. Uma possibilidade é o cultivo de hortaliças de fácil cultivo como a batata-doce. O objetivo deste trabalho é avaliar o desempenho de genótipos de batata-doce em Marabá, Brasil em três épocas diferentes. Os genótipos foram plantados em blocos casualizados e na época da colheita, foram avaliados o número e plantas e a produção comercial de raízes. O clone 11 foi o mais produtivo em todas as épocas de plantio, com produtividade comercial variando de 80,4 a 127 t/ha. O genótipo denominado Canadense também apresentou produtividade elevada. A produtividade comercial da cultivar CIP BRS Nuti foi semelhante à da Beauregard nas duas safras iniciais, mas maior no terceiro ciclo de plantio. A primeira época de plantio, apresentou alta umidade na época da colheita, prejudicando a qualidade das raízes. Porém, de maneira geral, todas as cultivares tiveram bom desempenho, sendo boas opções para os produtores produzirem uma fonte de alimento com alta qualidade e rendimento em pequenas áreas.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the performance of potato genotypes for tuber yield, processing quality traits, and plant vigor, under conventional and organic crop systems. The experiments in conventional system were carried out during the springs of 2018 and 2019 in Canoinhas-SC, while both conventional and organic crop systems were performed in 2020‘s winter in Brasília-DF, Brazil. Fourteen advanced clones, five of them selected in organic system (OS), and check cultivars Atlantic (chipping), Markies, and Asterix (french fry) were evaluated. A randomized complete block design with four replications was used. Clones F63-10-13A and EP121 performed well for tuber yield in all experiments. F129-12-08 presented a good frying quality, and F63-12-04 had a tuber yield and frying quality similar to ‘Asterix‘. OD38-06 had a tuber yield similar to ‘Asterix‘ and ‘Markies‘, and frying quality similar to ‘Markies‘. In general, the clones developed in the OS had better performance in that system, however some of them also performed well in the conventional system, while some developed in conventional system also performed well in the OS, such as F63-10-13A.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de genótipos de batata para produtividade de tubérculos, características de qualidade de processamento e vigor de plantas, em sistemas de produção convencional e orgânico (OS). Experimentos em sistema convencional foram conduzidos na primavera de 2018 e 2019 em Canoinhas-SC, enquanto que ambos sistemas convencional e orgânico foram conduzidos no inverno de 2020 em Brasília-DF, Brasil. Quatorze clones avançados, cinco deles desenvolvidos em OS, e as cultivares testemunhas Atlantic (para chips), Markies e Asterix (para fritas em palitos) foram avaliados. O delineamento experimental foi blocos completos casualizados com quatro repetições. Os clones F63-10-13A e EP121 apresentaram bom desempenho para rendimento de tubérculos em todos os experimentos. F129-12-08 apresentou qualidade de fritura muito boa e F63-12-04 obteve rendimento de tubérculos e qualidade de fritura similares à ‘Asterix‘. OD38-06 obteve rendimento de tubérculos semelhante à ‘Asterix‘ e ‘Markies‘, e qualidade de fritura similar à ‘Markies‘. Em geral os clones desenvolvidos em OS tiveram melhor desempenho naquele sistema, mas alguns também se destacaram no sistema convencional, enquanto que alguns desenvolvidos em sistemas convencional também tiveram bom desempenho no OS, a exemplo do F63-10-13A.

RESUMO O presente estudo objetivou avaliar a curva de crescimento das plantas de duas novas cultivares de batata, para melhor conhecer a dinâmica do desenvolvimento das plantas ao longo do ciclo de crescimento vegetativo, e para subsidiar eventuais estratégias diferenciadas de manejo. Os experimentos de campo foram conduzidos em Canoinhas-SC, e Pelotas-RS, na primavera de 2019. Foram avaliadas as novas cultivares de batata BRS F50 - Cecília e BRS F183 - Potira, e a cultivar testemunha amplamente cultivada no país, Asterix. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados com quatro repetições de parcelas compostas por 43 plantas úteis, mais bordaduras. Coletas destrutivas de quatro plantas por parcela foram realizadas aos 28, 42, 56, 70, 84, 98 e 112 dias após o plantio. Foram avaliados caracteres morfoagronômicos ao longo do ciclo da cultura, e ao final, com a colheita de 15 plantas por parcela, foi realizada a determinação da produtividade de tubérculos. Cecília apresentou maior desenvolvimento da parte aérea das plantas e também elevada produtividade de tubérculos. Potira também apresentou boa produtividade de tubérculos, mas ciclo de desenvolvimento das plantas mais tardio, necessitando de estudos mais específicos sobre o manejo diferenciado considerando esta característica. Foi verificado ainda que, em geral, os genótipos com maior desenvolvimento da parte aérea foram mais produtivos. No entanto, nesta análise não se pode considerar apenas os caracteres relacionados à produção de folhas ou mesmo a área foliar, mas a estrutura das plantas como um todo, incluindo o desenvolvimento das hastes.

ABSTRACT The present study aimed to evaluate the plant growth curve of two new potato cultivars, to better understand the dynamics of the plant development throughout the growth cycle, and to subsidize management strategies. Field experiments were carried out in Canoinhas-SC, and Pelotas-RS, in the spring 2019. The new potato cultivars BRS F50 - Cecília and BRS F183 - Potira were compared with the standard cultivar widely grown in the country, Asterix. The experimental design was randomized complete blocks with four replications of plots composed of 43 useful plants, plus borders. Destructive samples of four plants per plot were carried out at 28, 42, 56, 70, 84, 98, and 112 days after planting. Morpho-agronomic characters were evaluated throughout the crop cycle, and the determination of tuber yield was done at its end, harvesting 15 plants per plot. Cecília presented a great development of the aboveground plant parts, and a high tuber yield. Potira also showed a good tuber yield, but was late in the plant development cycle, requiring specific studies on differentiated management of this character. In general, genotypes with a greater development of the aboveground plant parts are more productive, however, in this analysis it is not possible to consider only characters related to the leaf production or even the leaf area, but the plant structure as a whole, including stem development.

RESUMO A murcha bacteriana (MB), ou murchadeira, causada pela bactéria Ralstonia solanacearum e transmitida pelo solo e pela semente, é uma das doenças mais devastadoras da batata cultivada nas regiões mais quentes do mundo. Seu controle é muito difícil e não existem cultivares resistentes a ela, embora a resistência seja reconhecida como importante componente para o manejo integrado da doença. No entanto, as fontes de resistência à MB disponíveis até então apresentam muitas características indesejáveis, sendo, por isso, de pouco interesse aos melhoristas que têm o foco no desenvolvimento de genótipos de interesse comercial. O objetivo deste trabalho foi de avaliar 11 clones selecionados nas duas últimas décadas na Embrapa Hortaliças para resistência à MB e, ao mesmo tempo, com seleção leve para algumas características comerciais durante os ciclos de seleção. O nível de resistência dos clones foi avaliado por quatro anos consecutivos em área experimental naturalmente infestada com a raça 1, biovar 1, filotipo II de R. solanacearum. Como testemunhas, foram usados clones ou cultivares previamente identificados como resistentes ou suscetíveis. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com três repetições e parcelas de 10 plantas, em linha única. A avaliação foi feita pela incidência da doença no período de 60 a 70 dias após o plantio e a produção total de tubérculos nas parcelas registrada 110 dias após o plantio. Todos os clones avaliados apresentaram níveis de resistência superiores aos das cultivares mais plantadas no Brasil e não diferiram das testemunhas resistentes. Como somente a resistência não basta para ser um bom progenitor, esses clones serão avaliados para as características comerciais de maior relevância aos programas de melhoramento. Em adição, foi confirmada a resistência intermediária da cultivar BRSIPR Bel, o que a torna um genitor de interesse pelas suas ótimas características comerciais. Este trabalho demonstrou que clones selecionados na Embrapa para resistência à MB em condições tropicais apresentam alto e estável grau de resistência e podem vir a ser usados, de imediato ou após novos ciclos de seleção, em programas de melhoramento visando ao desenvolvimento de cultivares.

ABSTRACT Bacterial wilt (BW), or brown rot, caused by the soil and seed borne bacterium Ralstonia solanacearum, is one of the most devastating diseases of potatoes cultivated in warmer regions of the world. There are no potato cultivars with a desirable level of BW resistance, although it has been recognized that resistance can be an outstanding component for disease management. However, the sources of resistance available lack agronomic traits required by potato growers, therefore being of little interest to breeders. The objective of this work was to evaluate the performance of 11 clones selected for BW resistance and improved for tuber traits upon selection in the last two decades. The clones under test were compared with susceptible and resistant clones and cultivars, in a completely randomized blocks design with three replications of single lines of 10 plants, in a field naturally infested with race 1, biovar 1, phylotype II of R. solanacearum. BW incidence was assessed 60-70 days after planting and total tuber yield in each plot was recorded 110 days after planting. All the evaluated clones presented higher levels of resistance to BW compared with the commercial varieties, not differing from the resistant, not commercial, controls. In a next step, these clones will be characterized for other desirable traits and those which combine high level of resistance and commercial characteristics will be recommended for breeders for enriching the genotypic background in the search for commercial varieties. We also confirmed that the cultivar BRSIPR Bel displays an intermediate level of resistance, what makes it an interesting genitor for its good agronomic characteristics. The findings of this work demonstrate that the improved potato clones selected under tropical conditions in the Embrapa’s pre-breeding project possess high and stable levels of resistance to bacterial wilt, being a valuable resource for breeders.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi verificar o potencial produtivo, a qualidade de fritura, vigor de planta e ciclo vegetativo de clones chilenos de batata, visando identificar aqueles com potencial para se tornarem novas cultivares ou serem utilizados em cruzamentos. Os experimentos foram realizados em Pelotas-RS e Canoinhas-SC, Brasil, na primavera de 2017. Foi avaliado um conjunto de 37 clones pertencentes ao Instituto de Investigações Agropecuárias do Chile (INIA), em comparação com as cultivares testemunhas Agata, Asterix e Atlantic. O delineamento experimental foi blocos casualizados com três repetições e parcelas com duas linhas de 10 plantas. Foram avaliados caracteres de rendimento de tubérculos, de qualidade de fritura, além do vigor e ciclo vegetativo das plantas. Os dados foram submetidos à análise de variância, agrupamento de médias e diferencial de seleção. Verificou-se que neste conjunto de genótipos existem clones superiores em relação à produtividade comercial e qualidade de fritura, mas não foi possível associar também maior precocidade e menor vigor de planta. Para rendimento comercial e qualidade de fritura os clones CH 27 e CH 44 foram os melhores para ambos os locais.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the yield potential, frying quality, plant vigor, and vegetative cycle of Chilean potato clones, aiming to identify those with potential to become new cultivars or to be used in breeding programs. The experiments were conducted in Pelotas-RS and Canoinhas-SC, Brazil, in spring 2017. A set of 37 advanced potato clones belonging to the Agricultural Research Institute of Chile (INIA) was compared to commercial cultivars Agata, Asterix and Atlantic. A randomized complete block design with three replications of two rows with 10 plants each was used. Tuber yield, frying quality, plant vigor and vegetative cycle traits were evaluated. The data were submitted to analysis of variance, test for grouping means, and the selection differential. In this set of clones there are some presenting superior quality in relation to marketable tuber yield and frying quality, but the vegetative cycle was not shorter nor plant vigor was lower. Clones CH 27 and CH 44 were the best for marketable tuber yield and frying quality at both locations.

RESUMO A seleção de genótipos de cenoura mais produtivos é fundamental para os programas de melhoramento dessa cultura visando aumento na produção com redução dos custos. Assim, objetivou-se com esse trabalho avaliar o ganho com a seleção direta e medir seus efeitos em outras características agronômicas de interesse em cenoura. Para isso, 36 genótipos de cenoura foram avaliados em dois experimentos, sendo o primeiro semeado na segunda quinzena de novembro de 2016 e o segundo na primeira semana de março de 2017. As parcelas experimentais possuíram área útil de 1,5 m2, em fileiras transversais e espaçamento duplo 0,10 m (entre linhas simples) x 0,20 m (entre linhas duplas) no delineamento de blocos casualizados com três repetições. Aos 90 dias avaliou-se a incidência de queima das folhas por escala de notas e aos 100 dias após a semeadura, realizou-se a colheita das raízes, mensurando o número e massa das raízes, total, comercial e refugo de cada parcela. A seleção direta no caráter massa de raízes comerciais possibilitou estimar ganhos indiretos e expressivos para a maioria dos caracteres avaliados, permitindo assim, selecionar sete genótipos (populações 758, 751, 737, 736, 735, 744 e 742) os quais podem ser validados para lançamento ou para formação de uma população de base genética mais ampla.

ABSTRACT Selection of more productive carrot genotypes is fundamental for crop breeding programs aiming to increase productivity and reduce cost production. Thus, the aim of this work was to evaluate gains from direct selection and to measure its effects on other agronomic traits of interest in carrots. Thirty six carrot genotypes were evaluated in two experiments: the first, sown in the second half of November 2016 and the second one in the first week of March 2017. The experimental plots covered a useful area of 1.5 m2, in transversal rows and 0.10-m double spacing between single rows x 0.20-m between double rows in a randomized block design with 3 replicates. At 90 days, the incidence of leaf blight was evaluated using a note scale and 100 days after sowing, roots were harvested measuring the number and mass of total, commercial and non-commercial roots of each plot. The direct selection of commercial root mass allowed to estimate indirect and expressive gains for most evaluated traits, allowing to select seven genotypes (populations 758, 751, 737, 736, 735, 744 and 742) which can be released as cultivar or for the formation of a broader genetic-based population.

RESUMO Muitos produtores de batata para indústria de fritas têm trocado o uso do cloreto de potássio por sulfato de potássio pois há o conceito de que a utilização desta fonte melhora a qualidade dos tubérculos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da aplicação dessas fontes de potássio na produtividade, peso específico e cor de fritura de cultivares de batata destinadas ao processamento na forma de chips. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho Distrófico, em Canoinhas-SC, na primavera de 2016. Os tratamentos constaram de duas cultivares de batata, BRSIPR Bel e Atlantic, e duas fontes de potássio, sulfato e cloreto, aplicados no sulco de plantio, em doses baseadas na análise de solo. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em arranjo de parcelas subdivididas com quatro repetições, com as cultivares compondo as parcelas e as fontes de adubo as subparcelas. Aos 100 dias após o plantio, a produção de tubérculos de cada subparcela foi avaliada em relação ao rendimento de tubérculos, ao peso específico e cor de chips. Não houve efeito significativo do sulfato ou cloreto de potássio, nas variáveis componentes da produção, peso específico e cor de chips das cultivares BRSIPR Bel e Atlantic.

ABSTRACT Many potato producers for fry industry changed from the use of potassium chloride to potassium sulfate, as there is a concept that the use of this source improves tuber quality. The aim of this work was to evaluate the effect of these two potassium sources on yield, specific gravity and chip color of potato chipping cultivars. The experiment was carried out on a Dystrophic Red Latosol, in Canoinhas, Brazil, in spring season 2016. Treatments consisted of two potato cultivars, BRSIPR Bel and Atlantic, and two sources of potassium, chloride and sulfate, applied in the furrow at the planting time, in rates based on soil analysis. Experimental design was a randomized complete block in a split-plot arrangement with four replications. Main plots were cultivars and subplots potassium sources. 100 days after planting each sub-plot was evaluated for yield, specific gravity and chip color. There was no significant effect of potassium source on yield components, specific gravity and chip color of BRSIPR Bel and Atlantic.

RESUMO Comparou-se o delineamento em látice quadrado 4x4 ao de blocos ao acaso para híbridos F1 de cenoura. Dezesseis híbridos experimentais de cenoura foram avaliados em Brasília nas safras 2014/15 e 2015/16. Foi utilizado delineamento de látice quadrado 4x4 com três repetições. A parcela experimental foi composta por parcela útil de 1,5 m2. A área experimental foi instalada na segunda quinzena de novembro de 2014 e 2015 Os tratos culturais foram os normalmente indicados para a cultura da cenoura na região do cerrado brasileiro. Aos 90 dias após a semeadura foi realizada a avaliação de incidência da queima das folhas e, aos 100 dias, as raízes foram colhidas e quantificadas para os caracteres componentes de rendimento. Realizou-se as três análises possíveis do experimento em látice: 1) como blocos casualizados; 2) intrablocos com tratamentos ajustados e blocos dentro de repetições não-ajustados; 3) análise com recuperação de informação interblocos com tratamentos ajustados. As análises em látice permitiram reduzir os quadrados médios dos resíduos e coeficientes de variação experimental. Ainda, foram mais eficientes do que os experimentos em blocos casualizados para maioria dos caracteres avaliados. Desse modo, a utilização da análise em látice deve ser preferida em experimentos com cenoura quando avaliado grande número de tratamentos.

ABSTRACT The square lattice 4x4 design was compared to a randomized block design, for carrot F1 hybrids. Sixteen experimental carrot hybrids were evaluated in Brasília, in 2014/15 and 2015/16 agricultural years. A square lattice 4x4 design with three replications was used. The experimental plot consisted of 1.5 m2 useful area. The experimental area was installed on the second half of November 2014 and 2015. Cultural practices were the usually given to the carrot crop in Brazilian savannah region. The incidence of leaf blight was evaluated 90 days after sowing date and, after 100 days, roots were harvested and yield components evaluated. We evaluated the three possible analyses in lattice: 1) as randomized block design; 2) intrablock analysis with adjusted treatments and blocks within unadjusted repetitions; 3) analysis with recovery of interblock information with adjusted treatments. The analysis in lattice permitted to reduce the mean squares of error and coefficients of variation; moreover, these were more efficient than the randomized block design experiments for most evaluated characters. Thus, use of the analysis in lattice is preferred in experiments with carrot when evaluating large number of treatments.

RESUMO Verificou-se o desempenho de genótipos de batata de acordo com os valores genotípicos para caracteres de rendimento de tubérculos. Os experimentos foram realizados em Canoinhas-SC e Pelotas-RS, na primavera de 2014. Foram avaliados onze clones e duas cultivares comerciais (Agata e Asterix) (testemunhas), em delineamento experimental em blocos casualizados com quatro repetições. A colheita foi realizada aos 110 dias após o plantio, seguida das avaliações de caracteres de componentes do rendimento de tubérculos. Analisou-se a deviance conjunta, por meio do método REML/BLUP. Os clones F102-22-07 e F32-02-06 destacaram-se positivamente para rendimento de tubérculos. O clone F102-22-07 apresenta alto rendimento de tubérculos comerciais e tubérculos de elevada massa média, enquanto o clone F32-02-06 apresenta elevado rendimento total e comercial de tubérculos. A superioridade destes clones avançados em relação às cultivares testemunhas, sugere potencial dos mesmos para serem avaliados em outros ambientes, visando o lançamento como novas cultivares.

ABSTRACT Potato genotypes were evaluated in their performance, according to the genotype values for tuber yield traits. The experiments were carried out in Canoinhas and Pelotas, Brazil, in spring 2014. Eleven advanced clones and two commercial cultivars (Agata and Asterix) (check cultivars) were evaluated. A randomized complete block design with four replicates was used. Plots were harvested 110 days after planting, and evaluated for tuber yield components. The data were submitted to joint deviance analyzes using the REML/BLUP method. Clones F102-22-07 and F32-02-06 stood out positively for tuber yield. F102-22-07 showed high marketable tuber yield and average tuber weight, while clone F32-02-06 exhibited high marketable and total tuber yield. The superiority of these advanced clones in relation to the check cultivars, suggests their potential to be evaluated in other environments, aiming their release as new cultivars.

RESUMO A obtenção de cultivares nacionais de batata adaptadas a diferentes condições de cultivo, sistemas e regiões do Brasil é muito importante para aumentar a competitividade da cadeia brasileira da batata. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi verificar o desempenho de clones de batata para caracteres de rendimento de tubérculos, ciclo vegetativo e qualidade de fritura. O experimento foi realizado em Pelotas-RS na primavera de 2014. Foi avaliado um conjunto de nove clones de batata e duas cultivares testemunhas, no delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições e as parcelas constituídas de uma linha com 20 plantas, espaçadas em 0,80 m entre linhas e 0,30 m entre plantas. Os dados de cada caráter avaliado foram submetidos à análise de deviance. Foram estimados os valores genéticos e selecionados os melhores genótipos por índices de seleção da soma dos “ranks” e da menor distância ao tipo ideal. Para rendimento de tubérculos comerciais destacaram-se os genótipos F131-08-26, Asterix e F183-08-01, sendo os dois últimos genótipos também destaques para peso específico e massa média de tubérculos. O clone F161-07-02 foi classificado entre os melhores para peso específico, cor de fritura e ciclo vegetativo. Os clones F97-07-04 e F183-08-01 e a cultivar testemunha Asterix foram os melhores de acordo com os índices de seleção, que, no entanto, resultaria em perdas nos caracteres cor de fritura e ciclo vegetativo.

ABSTRACT Development of Brazilian potato cultivars adapted to different growing conditions, production systems and regions of the country is very important to increase the competitiveness of the national potato chain. In this sense, the objective of this work was to verify the performance of advanced potato clones for tuber yield traits, vine maturity and frying quality. An experiment was carried out in Pelotas-RS in spring, 2014. A set of nine advanced potato clones and two control cultivars were evaluated using a randomized complete block design with four replicates. Plots consisted of single rows of 20 plants spaced at 0.80 m between rows and 0.30 m between plants. The data of each trait were submitted to the deviance analysis, estimated the genetic values and selected the best genotypes using selection indices of the sum of ranks and the lowest distance from the ideotype. Clones F131-08-26 and F183-08-01, and the check ‘Asterix’ were distinguished for yield of marketable tubers. F183-08-01 and the control stood out for specific gravity and average tuber weight. Clone F161-07-02 ranked among the best for specific gravity, frying color and vine maturity. F97-07-04 and F183-08-01 and the check ‘Asterix’ were the best according to the selection indices, however, would result in losses in the frying color and vine maturity traits.

RESUMO A mandioquinha-salsa representa uma ótima alternativa econômica para os horticultores no Brasil. Objetivou-se verificar a estabilidade e adaptabilidade de clones de mandioquinha-salsa pela metodologia da Análise de Fatores e Regressão Bissegmentada. Cinco clones, sendo três cultivares comerciais (Amarela de Senador Amaral, BRS Rubia 41 e BRS Catarina 64) e dois clones avançados (EH-48 e EH-56), foram avaliados em 10 locais no Sul do estado de Minas Gerais nos anos agrícolas 2012/13, 2013/14 e 2015/16. As parcelas experimentais consistiram da retirada de três amostras aleatórias dentro das unidades de observação de mandioquinha-salsa. Cada amostra foi constituída de cinco plantas coletadas em sequência, destacando-se e obtendo-se a massa das raízes comerciais, transformando os dados de produção da parcela para t ha-1. Foram realizadas análises de variância individuais e conjunta dos experimentos e, com as médias ajustadas, realizou-se o teste de agrupamento de Scott-Knott e análises de fatores de regressão bissegmentada para o estudo da estabilidade e adaptabilidade. O clone EH-56 destacou-se pelo potencial produtivo sendo, em quase todos os ambientes, superior aos demais clones. O clone EH-56 se destacou como o mais adaptado pela metodologia de análise de fatores, enquanto BRS Rubia 41 e BRS Catarina 64 tiveram adaptação específica a alguns ambientes e, Amarela de Senador Amaral, variedade que vem sendo multiplicada localmente pelos agricultores há mais de 15 anos, pouco adaptada. Pela regressão bissegmentada, nenhum clone teve comportamento ideal. Contudo, BRS Rubia 41 destaca-se pela boa adaptação em ambientes favoráveis. A análise de fatores associada à regressão bissegmentada permite melhor acurácia na resposta dos clones de mandioquinha-salsa quanto à estabilidade e à adaptabilidade.

ABSTRACT The arracacha is a great economical alternative for Brazilian farmers. The aim of this research was to determine the stability and adaptability of arracacha clones by the methodology of factors analysis and bissegmented regression. Five clones, three cultivars (Amarela de Senador Amaral, BRS Rubia 41 and BRS Catarina 64), and two advanced clones (EH-48 and EH-56) were evaluated in 10 locations in the southern of the Minas Gerais State, Brazil, in the agricultural years 2012/13, 2013/14 and 2015/16. The experimental plots consisted of three random samples within the arracacha observation units. Each sample consisted of five plants collected in sequence, highlighting and weighing commercial roots and transforming the portion of the production data for t ha-1. Individual and joint variance analyzes were performed and, with the adjusted means the Scott-Knott grouping test was done. The bissegmented regression factors were analysed to obtain the stability and adaptability. The EH-56 clone stood out for its productive potential in almost all environments, superior to the other clones. The EH-56 clone stood out as the most suitable through the analysis of factors methodology, while BRS Rubia 41 and BRS Catarina 64 had specific adaptation to some environments and Amarela de Senador Amaral, variety that has been multiplied locally by farmers for over 15 years is little adapted. By bissegmented regression, no clone had ideal behavior. However, BRS Rubia 41 stands out for good adaptation in favorable environments. The analysis of factors associated to the bissegmented regression allows better accuracy in the response of arracacha clones to stability and adaptability.

RESUMO Batata Camila, registrada e protegida como BRS F63, é uma cultivar destinada ao mercado de consumo, com tubérculos ovalados de aparência atrativa, tendo gemas superficiais, película amarela e lisa, e polpa amarelo-clara. Apresenta peso específico médio (massa seca), que permite maior versatilidade na culinária do que a cultivar Agata. Na cocção apresenta textura firme e sabor característico, com potencial para uso inclusive em cozinha gourmet, na preparação de salada e outros pratos afins. O ciclo de desenvolvimento vegetativo e a dormência são médios. Apresenta alto potencial produtivo, com elevada percentagem de tubérculos comerciais. É moderadamente resistente ao esverdeamento. Quanto a desordens fisiológicas nos tubérculos, ‘BRS F63’ (Camila) apresenta incidência similar à ‘Agata’ e ‘Asterix’ nas safras do ecossistema subtropical, porém a incidência aumenta em plantios fora da safra de inverno no ecossistema tropical. É moderadamente suscetível a Phytophthora infestans e a Alternaria spp., que podem ser manejadas eficazmente com fungicidas. Apresenta resistência extrema ao vírus Y (Ry sto ), que reduz a perda de qualidade da semente, permitindo maior número de gerações de multiplicação.

ABSTRACT Camila potato, registered and protected as BRS F63, is a cultivar for the fresh market, with oval tubers of attractive appearance, having shallow eyes, yellow and smooth skin, and light yellow flesh. It presents medium specific gravity (dry matter), which allows greater culinary versatility than ‘Agata’. Cooked tubers have a firm texture and distinctive flavor, with potential for use even in gourmet kitchen, for preparing salads and other similar dishes. The vegetative growth cycle and dormancy are medium. It presents high productive potential, with high percentage of marketable tubers. It is moderately resistant to greening. Concerning physiological disorders in the tubers, ‘BRS F63’ (Camila) is similar to ‘Agata’ and ‘Asterix’ in crops of subtropical ecosystem, but the incidence increases in plantations outside the Winter crop in tropical ecosystem. It is moderately susceptible to Phytophthora infestans and Alternaria spp., which can be managed effectively with fungicides. It has extreme resistance to virus Y (Ry sto ), which reduces the loss of seed quality, allowing more generations of multiplication.

RESUMO O correto dimensionamento das parcelas experimentais é fundamental para reduzir o erro experimental e, com isso, maximizar a precisão das informações obtidas em um experimento. O objetivo do trabalho foi estimar o número mínimo de plantas por parcela para avaliação de genótipos de batata, para caracteres de rendimento de tubérculo. Foram avaliados quatro clones avançados de batata (F161-07-02, F189-06-09, F97-08-07 e F131-08-06), pertencentes ao programa de melhoramento genético da Embrapa. O experimento foi conduzido em Canoinhas-SC, no outono de 2015, utilizando o delineamento em blocos casualisados com duas repetições e parcelas com 20 plantas divididas em duas linhas. Aos 112 dias após o plantio as plantas de cada parcela foram colhidas individualmente e avaliadas para caracteres de rendimento de tubérculo. Os métodos da curvatura máxima modificado e repetibilidade foram utilizados para estimar o número mínimo de plantas para representar os genótipos em cada parcela. Pode-se verificar que na avaliação de clones de batata para caracteres de rendimento de tubérculos, a utilização de 10 a 14 plantas por parcela em ensaios com duas repetições é suficiente para garantir adequada precisão experimental e predizer o valor real dos indivíduos, considerando um R2 de 90% no caso da metodologia baseada no coeficiente de repetibilidade.

ABSTRACT The proper plot size is essential to reduce experimental error and thereby maximize precision of data obtained in an experiment. The objective of this work was to estimate the minimum number of plants per plot to assess tuber yield traits of potato genotypes. Four advanced potato clones (F161-07-02, F189-06-09, F97-08-07 and F131-08-06) of the breeding program of Embrapa were evaluated. The experiment was conducted in the fall season of 2015, in Canoinhas, Santa Catarina State, Brazil. A randomized complete block design with two replications of 20-plant two-row plots was used. At 112 days after planting, plants of each plot were individually harvested and evaluated for tuber yield traits. The modified maximum curvature and the repeatability methods were used to estimate the minimum plant number to represent the genotypes in each plot. We found that 10 to 14 plants per plot are enough to guarantee an adequate precision and predict the real value of the individuals for tuber yield traits in experiments of two replications, considering an R2 of 90% for the repeatability method.

RESUMO O objetivo do trabalho foi verificar o desempenho de clones avançados de batata em relação a vigor de planta, caracteres componentes de rendimento de tubérculos e peso específico. Foram comparados dois conjuntos de clones avançados e duas cultivares plantadas amplamente no Brasil. O primeiro conjunto, formado de 11 clones, foi avaliado na safra de primavera de 2010, e o segundo constituído de seis clones, na safra de outono de 2011, em Canoinhas-SC. O delineamento de ambos os experimentos foi blocos casualizados com quatro repetições de parcelas de duas linhas de 10 plantas cada. Foram avaliados o vigor vegetativo de planta, os componentes do rendimento de tubérculos e o peso específico. Os dados de cada experimento foram submetidos à análise de variância e de agrupamento de médias. O caráter vigor das plantas foi muito influenciado pelo ambiente. No primeiro conjunto de clones, 2197-15 e CL02-05 foram os melhores para os caracteres de rendimento de tubérculos, sendo que ‘2197-15’ apresentou potencial para processamento industrial além do mercado fresco, e plantas com maior vigor, enquanto ‘CL02-05’ limitou o potencial apenas ao mercado fresco com plantas de menor vigor. No segundo conjunto, novamente o destaque coube ao clone CL02-05.

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the performance of advanced potato clones for plant vigor, tuber yield components and specific gravity. Two sets of advanced clones and two control cultivars broadly grown in Brazil were compared. The first set, formed by 11 clones, was evaluated in the spring season of 2010, and the second, constituted by six clones, in the autumn season of 2011, in Canoinhas, Santa Catarina State, Brazil. The design of both experiments was a randomized complete block with four replications of two rows of 10 plants each. Plant vigor, tuber yield components and specific gravity were evaluated. The data of each experiment were submitted to analysis of variance and grouping means. Plant vigor was highly influenced by the environment. In the first set, 2197-15 and CL02-05 were the best clones for tuber yield traits. ‘2197-15’ presented potential for processing and fresh market, with high plant vigor, whereas ‘CL02-05’ showed potential only for fresh market, and less vigorous plants. In the second set, again the outstanding clone was CL02-05.